台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晚节末路

wǎnjié mòlù
🔊 节 jié(時節、節目)/末 mò(終わり、末端)

成語 「晚节」は末の時節、「末路」は終わりの道で、王朝や人生の最終段階を指す。
1 末期、終末の段階。王朝や物事の終わり、あるいは人生の晩年をいう。
📝 衰退・終焉の時期を指すことが多い。
王朝到了晚节末路,已难挽回。 (Wángcháo dàole wǎnjié mòlù, yǐ nán wǎnhuí.)
王朝は末期に至り、もはや挽回は難しい。
身处晚节末路,他仍不改其志。 (Shēnchǔ wǎnjié mòlù, tā réng bù gǎi qí zhì.)
終末の時にあっても、彼はなおその志を変えなかった。
这个家族已到晚节末路,日渐衰败。 (Zhège jiāzú yǐ dào wǎnjié mòlù, rìjiàn shuāibài.)
この一族はすでに末期に至り、日ごとに衰えている。

⚖️ 類義語との比較

「晚节末路」は物事の終末段階を言う。「穷途末路」は行き詰まって進退きわまった状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ