成語
われ酔うて眠らんと欲す。率直で気取らない、飾らぬ人柄や自在な態度をいう。
📝 陶淵明が客に「我酔いて眠らんと欲す、卿且く去れ」と言ったという逸話(『宋書・隠逸伝』)に基づき、李白の詩「山中与幽人対酌」にも「我酔欲眠卿且去」と詠まれる。礼儀にとらわれぬ真率さを表す。
他举杯笑道我醉欲眠，客人也不以为忤。
(tā jǔ bēi xiào dào wǒ zuì yù mián, kè rén yě bù yǐ wéi wǔ.)
彼は杯を挙げて我醉欲眠と笑い、客も気を悪くしなかった。
诗中我醉欲眠一句，写尽名士的洒脱。
(shī zhōng wǒ zuì yù mián yī jù, xiě jìn míng shì de sǎ tuō.)
詩中の我醉欲眠の一句は、名士の洒脱を描き尽くしている。
酒过三巡，主人竟直言我醉欲眠，率真可爱。
(jiǔ guò sān xún, zhǔ rén jìng zhí yán wǒ zuì yù mián, shuài zhēn kě ài.)
酒が三巡すると主人は我醉欲眠と率直に言い、その真っすぐさが好ましい。
⚖️ 類義語との比較
「放浪形骸」が世俗を無視した奔放さを指すのに対し、「我醉欲眠」は親しい間柄での飾らない率直さという温かい含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「我醉欲眠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
