台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

我生

wǒshēng

名詞
1 わが生涯。この身の一生。
📝 文語。
我生不辰,遭逢乱世。 (Wǒshēng bù chén, zāoféng luànshì.)
我が生まれは時に遇わず、乱世にめぐりあった。
回首我生,忧多乐少。 (Huíshǒu wǒshēng, yōu duō lè shǎo.)
我が一生を顧みれば、憂いが多く楽しみは少ない。
我生有涯,而知无涯。 (Wǒshēng yǒu yá, ér zhī wú yá.)
我が生には限りがあるが、知には限りがない。
2 自らの行い・生き方。『易·観』の「観我生」に見える。
📝 『易経·観卦』「観我生、進退」。
观我生,进退惟谨。 (Guān wǒshēng, jìntuì wéi jǐn.)
我が生を観て、進退をひたすら慎む。
君子观我生而自省。 (Jūnzǐ guān wǒshēng ér zìxǐng.)
君子は自らの生き方を省みて反省する。
观我生之得失,以定去就。 (Guān wǒshēng zhī déshī, yǐ dìng qùjiù.)
自らの行いの得失を省みて、身の処し方を定める。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ