名詞
固有名詞的用法。明清の首都を五区に分けて治安を管掌した「五城」を指す
1
明・清代、京師（首都）を東・西・南・北・中の五区に分けて治安・訴訟を管掌した行政区。五城兵馬司
📝 分野:明清の官制。「五城御史」「五城兵馬指揮司」がこれを管轄した
五城御史巡查街市，弹压奸宄。
(Wǔchéng yùshǐ xúnchá jiēshì, tányā jiānguǐ.)
五城の御史は市街を巡察し、無頼の者を取り締まった。
案发之地属五城管辖。
(Àn fā zhī dì shǔ wǔchéng guǎnxiá.)
事件が起きた場所は五城の管轄に属していた。
五城兵马司专司京师治安。
(Wǔchéng bīngmǎsī zhuān sī jīngshī zhì'ān.)
五城兵馬司はもっぱら首都の治安を司った。
名詞
神話・道教の語。仙人の住む「五城十二楼」を指す
1
仙人の居所とされる「五城十二楼」。崑崙山上にあるという神仙の宮闕
📝 分野:神話・道教。『史記・封禅書』に「黄帝時、為五城十二楼」とある
传闻昆仑之巅有五城十二楼。
(Chuánwén Kūnlún zhī diān yǒu wǔchéng shí'èr lóu.)
崑崙の頂には五城十二楼があると伝えられる。
五城缥缈，非凡人所能至。
(Wǔchéng piāomiǎo, fēifánrén suǒ néng zhì.)
五城はかすかにかすんで、凡人の到れる所ではない。
诗人向往五城之境，飘然有出世之思。
(Shīrén xiàngwǎng wǔchéng zhī jìng, piāorán yǒu chūshì zhī sī.)
詩人は五城の仙境に憧れ、ひらりと世を離れる思いを抱いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「五城」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
