台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五大

wǔdà

名詞
1 仏教・古代哲学で、万物を構成する五つの元素。地・水・火・風・空の五大。
📝 仏教・密教の語。
佛教以地水火风空为五大 (Fójiào yǐ dì shuǐ huǒ fēng kōng wéi wǔdà.)
仏教では地・水・火・風・空を五大とする。
五大和合,乃成万物。 (wǔdà héhé, nǎi chéng wànwù.)
五大が和合して、初めて万物が成る。
密宗常以五大配五方。 (mìzōng cháng yǐ wǔdà pèi wǔfāng.)
密教ではよく五大を五方に配する。
名詞
1 五体、四肢と頭。多く「五大三粗」の形で、体格ががっしり大きいさまをいう。
他生得五大三粗,力气过人。 (tā shēng dé wǔdà sāncū, lìqì guòrén.)
彼は体つきが大きくがっしりして、力が人並み外れている。
五大三粗的汉子扛起了麻袋。 (wǔdà sāncū de hànzi káng qǐ le mádài.)
がっしりした大男が麻袋を担ぎ上げた。
这人五大三粗,看着就有劲。 (zhè rén wǔdà sāncū, kànzhe jiù yǒujìn.)
この人は体が大きく頑丈で、見るからに力がありそうだ。

💬 慣用表現

五大三粗
体つきが大きくがっしりしているさま
例:长得五大三粗
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ