名詞
1
『水滸伝』の人物。武松の兄で、背が低く容貌の冴えない餅売り。
📝 固有名詞。妻は潘金蓮。
《水浒传》里武大郎老实本分，却遭人算计。
(《Shuǐhǔzhuàn》lǐ Wǔ Dàláng lǎoshi běnfèn, què zāo rén suànjì.)
『水滸伝』の武大郎は実直だったが、人に謀られた。
戏里的武大郎身材矮小，卖炊饼为生。
(Xì lǐ de Wǔ Dàláng shēncái ǎixiǎo, mài chuībǐng wéishēng.)
芝居の武大郎は背が低く、蒸し餅を売って暮らしを立てている。
很多人是通过这个故事认识武大郎的。
(Hěnduō rén shì tōngguò zhège gùshi rènshi Wǔ Dàláng de.)
多くの人はこの物語を通じて武大郎を知った。
2
転じて、背の低い男の代名詞。また度量が狭く有能な者を排斥する上司の喩え（「武大郎开店」）。
他个子矮小，被同学戏称为武大郎。
(Tā gèzi ǎixiǎo, bèi tóngxué xìchēng wéi wǔdàláng.)
彼は背が低く、同級生に「武大郎」とからかわれた。
“武大郎开店”比喻容不下能人的领导。
(“Wǔdàláng kāidiàn” bǐyù róngbuxià néngrén de lǐngdǎo.)
「武大郎の店」は有能な者を受け入れられない上司を喩える。
这种武大郎似的用人观念要不得。
(Zhè zhǒng wǔdàláng shì de yòngrén guānniàn yàobude.)
このような武大郎流の人材観はいけない。
💬 慣用表現
武大郎开店
自分より背の高い（有能な）者を雇わない。度量が狭く人材を排斥することの喩え。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「武大郎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
