台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五毒

wǔdú

名詞
五毒。蛇・サソリ・ムカデ・ヤモリ・ヒキガエルなど五種の毒虫。転じて種々の悪徳。
📝 端午の節句に避けるべき五種の毒生物を指す。比喩的に「賭博・売春・麻薬」などの悪習を「五毒倶全」と言うこともある。
端午节有挂五毒图驱邪的习俗。 (duānwǔjié yǒu guà wǔdú tú qūxié de xísú.)
端午の節句には五毒の図を掛けて邪気を払う風習がある。
这个人五毒俱全,名声很坏。 (zhège rén wǔdú jù quán, míngshēng hěn huài.)
この男はあらゆる悪事に手を染めていて、評判がとても悪い。
传说中蝎子是五毒之一。 (chuánshuō zhōng xiēzi shì wǔdú zhī yī.)
言い伝えでは、サソリは五毒の一つとされる。

⚖️ 類義語との比較

「五毒」は具体的な五種の毒生物を指すと同時に、比喩で各種の悪徳をまとめて指す点が特徴で、単なる「毒虫」より意味が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ