台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

五罚

wǔfá

名詞
1 五刑に対する罰。転じて、罪に応じて科す五等級の贖罪金。『尚書・呂刑』の五罰による。
📝 古代法制の語。五刑(墨・劓・刖・宮・大辟)に応じた贖罪の意。
吕刑详载五罚之制。 (Lǚxíng xiángzǎi wǔfá zhī zhì.)
『呂刑』は五罰の制度を詳しく記している。
疑罪从轻,乃入五罚 (Yízuì cóngqīng, nǎi rù wǔfá.)
罪が疑わしければ軽きに従い、五罰(贖罪金)を適用した。
五罚之疑有赦。 (Wǔfá zhī yí yǒu shè.)
五罰にも疑わしいものは赦免があった。

⚖️ 類義語との比較

「五刑」は身体刑そのもの、「五罚」はそれに代わる贖罪金・罰を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ