𝕏 LINE FB

舞文巧法

                    wǔwén qiǎofǎ                

成語

1 法律の条文を都合よくもてあそび、巧みに悪用すること

📝 「舞文」は文章・条文を弄ぶ、「巧法」は法を巧妙に操る意。「舞文弄法」に同じ

那些贪官舞文巧法，逃避应有的惩罚。 (Nàxiē tānguān wǔwén qiǎofǎ, táobì yīngyǒu de chéngfá.)

あの汚職官吏たちは法をもてあそんで、本来受けるべき罰を逃れた。

他善于舞文巧法，把黑的说成白的。 (Tā shànyú wǔwén qiǎofǎ, bǎ hēi de shuō chéng bái de.)

彼は条文を巧みに悪用して、黒を白と言いくるめるのが得意だ。

司法人员绝不能舞文巧法，徇私枉法。 (Sīfǎ rényuán jué bùnéng wǔwén qiǎofǎ, xùnsī wǎngfǎ.)

司法職員は決して法を弄び、私情で法を曲げてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「舞文弄法」「徇私枉法」と類義で、いずれも法を私利のために悪用する意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「舞文巧法」を他の辞書で調べる (13件)