📝 口語でよく使われる。勝負の見通しや分配の割合を表す。
这场比赛的胜负是五五开,很难预测。
(zhè chǎng bǐsài de shèngfù shì wǔwǔ kāi, hěn nán yùcè.)
この試合の勝敗は五分五分で、予測しがたい。
他们约定利润五五开,各拿一半。
(tāmen yuēdìng lìrùn wǔwǔ kāi, gè ná yībàn.)
彼らは利益を五分五分で分け、それぞれ半分ずつ受け取ることに決めた。
两个候选人的支持率基本是五五开。
(liǎng gè hòuxuǎnrén de zhīchílǜ jīběn shì wǔwǔ kāi.)
二人の候補者の支持率はほぼ五分五分である。