台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隙穴之窥

xì xué zhī kuī

成語
隙間や穴からのぞき見ること。視野が狭く全体を捉えられない見方のたとえ。
📝 「隙穴」は壁の割れ目や小さな穴。字面から、限られた覗き穴を通した部分的な観察の意と解される。「管中窥豹」と同趣。
仅凭隙穴之窥,怎能断定全局? (jǐn píng xì xué zhī kuī, zěn néng duàn dìng quán jú?)
隙穴之窥だけで、どうして全体を判断できようか。
这不过是隙穴之窥,所见极为有限。 (zhè bù guò shì xì xué zhī kuī, suǒ jiàn jí wéi yǒu xiàn.)
これは隙穴之窥にすぎず、見えるものは極めて限られる。
他自谦所论只是隙穴之窥,不敢称通论。 (tā zì qiān suǒ lùn zhǐ shì xì xué zhī kuī, bù gǎn chēng tōng lùn.)
彼は自説を隙穴之窥にすぎぬと謙遜し、通論とは称さなかった。

⚖️ 類義語との比較

「一孔之见」が見解の偏狭さを言うのに対し、「隙穴之窥」は覗き見という観察行為そのものの限界を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ