𝕏 LINE FB

细风

                    xìfēng                

🔊 细 xì（細やか・微か）

名詞文語的・叙景。

1 かすかに吹くそよ風。細やかな風。微風。

细风拂面，令人惬意。 (Xìfēng fúmiàn, lìng rén qièyì.)

そよ風が顔をなで、心地よい。

细风过处，柳丝轻摆。 (Xìfēng guò chù, liǔsī qīng bǎi.)

そよ風の通るところ、柳の枝が軽く揺れる。

夜来细风送凉。 (Yèlái xìfēng sòng liáng.)

夜になるとそよ風が涼しさを運んでくる。

⚖️ 類義語との比較

「微风」とほぼ同義だが、「细风」は風の細やかさを強調する叙情的な語感を持つ。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「细风」を他の辞書で調べる (13件)