台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

信而有证

v1
xìn ér yǒu zhèng

成語
確かで証拠があること。言説や記述が信頼でき、裏づけとなる証左を備えていることをいう。
📝 「信」は信ずるに足る、「证」は証拠。史書や考証の確実さを評する語として用いられる。
此书记载详实,信而有证 (cǐ shū jì zǎi xiáng shí, xìn ér yǒu zhèng.)
この書の記載は詳実で、信而有证である。
所言信而有证,无人可以驳斥。 (suǒ yán xìn ér yǒu zhèng, wú rén kě yǐ bó chì.)
その言は信而有证であって、誰も反駁できなかった。
治史贵在信而有证,不尚空谈。 (zhì shǐ guì zài xìn ér yǒu zhèng, bù shàng kōng tán.)
史を治めるには信而有证が肝要で、空論を尊ばない。

⚖️ 類義語との比較

「言之凿凿」が語り口の断定的な確かさを言うのに対し、「信而有证」は信頼性と物的な証左の裏づけを併せ持つことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ