成語
興が尽き、気持ちも冷めて衰える。楽しみが果てて興趣がなくなること。
📝 「兴尽」は興が尽きる、「意阑」は心が萎える・盛りが過ぎる意。宴や遊興の終わりの気分を表す。
宴至深夜，众人兴尽意阑，纷纷散去。
(yàn zhì shēnyè, zhòngrén xìng jìn yì lán, fēnfēn sànqù.)
宴は深夜に及び、人々は興も尽き気も冷めて、次々と散っていった。
游赏半日，直到兴尽意阑才踏上归途。
(yóushǎng bàn rì, zhídào xìng jìn yì lán cái tà shàng guītú.)
半日遊び楽しみ、興が尽き気持ちも萎えてようやく帰路についた。
他起初还谈笑风生，渐渐地便兴尽意阑了。
(tā qǐchū hái tánxiàofēngshēng, jiànjiàn de biàn xìng jìn yì lán le.)
彼は初めこそ談笑していたが、しだいに興も尽き気持ちも冷めていった。
⚖️ 類義語との比較
「意兴阑珊」が興のしぼみかけた状態を指すのに対し、「兴尽意阑」は興が完全に尽き果てた終末の気分を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「兴尽意阑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
