𝕏 LINE FB

性儿

                    xìngr                

🔊 「性儿」は儿化（アル化）した口語形

名詞名詞（口語）。人の気立て・気性、また物事の性質を指す

1 人の気性・気立て。気の持ちよう、性分

📝 口語。「脾气」に近い

他性儿急,一点就着。 (Tā xìngr jí, yìdiǎn jiù zháo.)

彼は気が短くて、ちょっとしたことですぐかっとなる。

这孩子性儿倔,认准的事不回头。 (Zhè háizi xìngr juè, rènzhǔn de shì bù huítóu.)

この子は強情で、こうと決めたことは後に引かない。

她性儿温和,从不发脾气。 (Tā xìngr wēnhé, cóngbù fā píqi.)

彼女は気立てが穏やかで、決して腹を立てない。

2 物事の性質・特性。そのものの持ち味

📝 口語。物についていう場合

这药的性儿凉,别多吃。 (Zhè yào de xìngr liáng, bié duō chī.)

この薬は性質が冷なので、飲みすぎないように。

这布性儿软,做衬衫正合适。 (Zhè bù xìngr ruǎn, zuò chènshān zhèng héshì.)

この生地は柔らかい質で、シャツにちょうどよい。

酒的性儿烈,少喝为好。 (Jiǔ de xìngr liè, shǎo hē wéi hǎo.)

この酒は性質が強いので、控えめにするのがよい。

⚖️ 類義語との比較

「性儿」は口語で気性・性質を親しみを込めていう。「性子」もほぼ同義だが、「性儿」のほうがより砕けた話し言葉に用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「性儿」を他の辞書で調べる (13件)