台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

信考

xìnkǎo

動詞 文語的。学術的な考証についていう。
1 確実に考証する。信頼できるように調べ確かめること。
📝 字面的解釈。「信(確かな)」+「考(考証する)」から。
此说未经信考,尚不足为凭。 (Cǐ shuō wèijīng xìnkǎo, shàng bùzú wéi píng.)
この説はまだ確かな考証を経ておらず、よりどころとするに足りない。
学者力求信考,从不妄下断语。 (Xuézhě lìqiú xìnkǎo, cóngbù wàng xià duànyǔ.)
学者は確実な考証に努め、けっしてみだりに断定を下さない。
史料须经信考,方可采信。 (Shǐliào xū jīng xìnkǎo, fāng kě cǎixìn.)
史料は確かな考証を経てはじめて、信を置くことができる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ