台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

信信

xìnxìn

動詞
1 〔古〕続けて二晩(以上)泊まる。連泊する。
📝 《詩経・周頌・有客》「有客信信」に基づく。一泊を「宿」、再宿を「信」といい、「信信」は幾晩も泊まる意。
有客信信,主人殷勤款留。 (Yǒu kè xìnxìn, zhǔrén yīnqín kuǎnliú.)
客が幾晩も逗留し、主人は手厚くもてなし引き止める。
宿宿信信,古人以此写留客之久。 (Sùsù xìnxìn, gǔrén yǐ cǐ xiě liú kè zhī jiǔ.)
「宿宿信信」と、古人はこれで客が長く逗留するさまを描いた。
他在友人家信信数日方去。 (Tā zài yǒurén jiā xìnxìn shù rì fāng qù.)
彼は友人の家に幾晩も泊まり、数日たってようやく去った。

⚖️ 類義語との比較

一泊=「宿」、再宿=「信」、連泊=「信信」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ