成語
習慣が身につくと、まるで生まれつきのように自然になる。長く続けた習慣は第二の天性となること。
📝 「贯」は「惯」に通じる。習慣化すれば自然とそうなる意。「习惯成自然」に同じ。
日日操练，习贯若自然。
(Rì rì cāo liàn, xí guàn ruò zì rán.)
日々訓練を重ねれば、习贯若自然となる。
早起读书，久之习贯若自然。
(Zǎo qǐ dú shū, jiǔ zhī xí guàn ruò zì rán.)
早起きして読書すれば、やがて习贯若自然になる。
礼节奉行既久，习贯若自然。
(Lǐ jié fèng xíng jì jiǔ, xí guàn ruò zì rán.)
礼節を長く守り行えば、习贯若自然と身につく。
⚖️ 類義語との比較
「习以为常」が慣れて何とも思わなくなる意なのに対し、「习贯若自然」は習慣が生来のごとく自然になる過程を強調する。
登録日:
2026/07/13 02:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「习贯若自然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
