🔊 薪 xīn（たきぎ）・块 kuài（土くれ）
成語
📖 薪を敷物とし土くれを枕とする意で、旧時、親の喪に服する子の悲痛な起居のさまを表す。書面語。
1
たきぎを敷き土くれを枕にして寝るように、親の喪に服して身を苦しめ悲しみに沈むさま。
📝 古礼の居喪(きょそう)の作法に由来する。「寝苫枕块」に通じる。
父丧期间，他席薪枕块，哀毁骨立。
(Fù sāng qījiān, tā xí xīn zhěn kuài, āihuǐ gǔlì.)
父の喪の間、彼は薪を敷き土くれを枕に悲しみ、やせ衰えてしまった。
古人居丧席薪枕块，以尽孝道。
(Gǔrén jūsāng xí xīn zhěn kuài, yǐ jìn xiàodào.)
昔の人は喪に服して薪を敷き土を枕にし、孝の道を尽くした。
他席薪枕块守孝三年，乡里称其至孝。
(Tā xí xīn zhěn kuài shǒuxiào sān nián, xiānglǐ chēng qí zhìxiào.)
彼は薪を敷き土を枕に三年の喪を守り、里の人々はその至孝を称えた。
⚖️ 類義語との比較
「寝苫枕块」と同趣で、いずれも旧礼の居喪の悲痛を表す。「哀毁骨立」は悲しみでやつれる結果に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「席薪枕块」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
