台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

习惯自然

xíguàn zìrán

慣用句 「习惯成自然」の縮約形として用いる。
1 慣れれば自然にそうなる。長く続けた行いはやがてごく当たり前のものになる。
每天早起,时间长了习惯自然 (Měitiān zǎoqǐ, shíjiān cháng le xíguàn zìrán.)
毎日早起きしていれば、長く続くうちに慣れて自然にそうなる。
刚开始觉得别扭,习惯自然就好了。 (Gāng kāishǐ juéde bièniu, xíguàn zìrán jiù hǎo le.)
最初はぎこちなく感じるが、慣れれば自然と平気になる。
戴口罩本不适应,如今习惯自然 (Dài kǒuzhào běn bù shìyìng, rújīn xíguàn zìrán.)
マスクは元来なじめなかったが、今では慣れて当たり前になった。

💬 慣用表現

习惯成自然
習慣がやがて自然な性となる
例:早睡早起,习惯成自然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ