台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行成于思

xíng chéng yú sī

成語 格言的な述語句。「行成于思,毁于随」の前半
1 行いは熟慮によって成し遂げられる。物事は深く考えることで成功するという戒め。
📝 唐・韓愈『進学解』の「行成于思、毀于随」に由来する。
行成于思,凡事三思而后行。 (Xíng chéng yú sī, fánshì sān sī érhòu xíng.)
行いは熟慮によって成る、何事も三たび考えてから行動せよ。
他深知行成于思的道理,从不轻率决断。 (Tā shēn zhī xíng chéng yú sī de dàoli, cóngbù qīngshuài juéduàn.)
彼は成功は熟慮によるという道理をよく知り、決して軽率に決断しない。
古训行成于思,提醒我们凡事要多思量。 (Gǔxùn xíng chéng yú sī, tíxǐng wǒmen fánshì yào duō sīliang.)
「行いは熟慮によって成る」という古訓は、何事もよく考えよと戒める。

⚖️ 類義語との比較

対句は「毁于随」(怠惰によって物事は破れる)。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ