台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

行动数码电视

xíng dòng shù mǎ diàn shì

名詞
モバイルデジタルテレビ。移動中の携帯端末や車載受信機で視聴できるデジタル放送。
📝 主に台湾・香港・シンガポールなどで使われる表記。中国大陸では「移动数字电视」が一般的。
公交车上装了行动数码电视 (gōng jiāo chē shàng zhuāng le xíng dòng shù mǎ diàn shì。)
路線バスにモバイルデジタルテレビが設置されている。
行动数码电视在高速行驶时也能稳定接收。 (xíng dòng shù mǎ diàn shì zài gāo sù xíng shǐ shí yě néng wěn dìng jiē shōu。)
モバイルデジタルテレビは高速走行中でも安定して受信できる。
他用手机看行动数码电视的新闻频道。 (tā yòng shǒu jī kàn xíng dòng shù mǎ diàn shì de xīn wén pín dào。)
彼は携帯でモバイルデジタルテレビのニュースチャンネルを見ている。

⚖️ 類義語との比較

「数字电视」が方式全般を指すのに対し、「行动数码电视」は移動受信に特化した放送・サービスを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ