成語
品行が同等で、才能も匹敵している。二人の徳と能力が互角であることをいう。
📝 「偶」は「匹敵する・対等である」の意。優劣がつけがたい場合に用いる。ここでの語釈は字面からの解釈である。
二人行同能偶，难分高下。
(Èr rén xíng tóng néng ǒu, nán fēn gāoxià.)
二人は品行も才能も互角で、優劣をつけがたい。
候选者行同能偶，只好另设标准。
(Hòuxuǎnzhě xíng tóng néng ǒu, zhǐhǎo lìng shè biāozhǔn.)
候補者は甲乙つけがたいため、別の基準を設けるほかなかった。
古人以行同能偶者相互砥砺为美谈。
(Gǔrén yǐ xíng tóng néng ǒu zhě xiānghù dǐlì wéi měitán.)
古人は、徳才の等しい者が互いに切磋琢磨することを美談とした。
⚖️ 類義語との比較
「势均力敌」が対抗関係での力の均衡を言うのに対し、「行同能偶」は徳と才の両面での対等さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「行同能偶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
