台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刑名

xíngmíng

名詞
刑罰の種類・名称。また旧時、刑事訴訟や法律事務を指す語。
📝 「刑名师爷」は旧時、訴訟事務を扱う幕僚。
古代刑名繁多,名目复杂。 (gǔ dài xíng míng fán duō, míng mù fù zá.)
古代は刑罰の名称が多く、項目も複雑だった。
他在衙门里专司刑名 (tā zài yá mén lǐ zhuān sī xíng míng.)
彼は役所で刑事訴訟事務を専門に担当した。
这位师爷精通刑名之学。 (zhè wèi shī yé jīng tōng xíng míng zhī xué.)
この幕僚は刑名の学に精通していた。

⚖️ 類義語との比較

「刑名」は刑罰の名称または旧時の法律事務を指す歴史的語彙。現代の「刑事」「司法」とは用法も時代も異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ