慣用語
行方が定まらない。居場所や動きが一定せず、つかみどころがないさま。
📝 人物の所在について言うほか、動物や台風など移動体にも用いる。やや警戒・不審のニュアンスを伴うことがある。
这个嫌疑人行踪不定,警方一直未能抓获。
(Zhège xiányírén xíngzōng bùdìng, jǐngfāng yīzhí wèinéng zhuāhuò.)
この容疑者は行方が定まらず、警察はいまだ逮捕できていない。
他常年在外出差,行踪不定,很难约到。
(Tā chángnián zàiwài chūchāi, xíngzōng bùdìng, hěn nán yuē dào.)
彼は年中出張で行方が定まらず、約束を取り付けにくい。
这群野象行踪不定,给沿途村庄带来困扰。
(Zhè qún yěxiàng xíngzōng bùdìng, gěi yántú cūnzhuāng dàilái kùnrǎo.)
この野生ゾウの群れは行方が定まらず、沿道の村に困りごとをもたらしている。
⚖️ 類義語との比較
「行踪不定」は所在が一定しない状態、「下落不明」は消息そのものが不明であることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「行踪不定」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
