🔊 褶は多音字。xí（古代のあわせの衣・軍服。袴褶）／zhě（ひだ・襞）。
名詞
1
古代の騎射・軍旅に用いた上着。裌衣。（読み xíyī）
📝 「褶 xí」は古代のあわせの衣・軍服。「袴褶」で古代の軍装。
褶衣短窄，便于骑射。
(Xíyī duǎn zhǎi, biànyú qíshè.)
褶衣は短く細身で、騎射に便利だ。
军士皆着褶衣，束带佩刀。
(Jūnshì jiē zhuó xíyī, shùdài pèidāo.)
兵士はみな褶衣を着て、帯を締め刀を佩びる。
古之褶衣，与袴合称袴褶。
(Gǔ zhī xíyī, yǔ kù héchēng kùxí.)
古の褶衣は、袴と合わせて「袴褶」と称した。
名詞
この語義では褶を zhě と読む。
1
ひだ（襞）のある衣服。（読み zhěyī）
📝 「褶 zhě」はひだ。
裙作褶衣，行动生风。
(Qún zuò zhěyī, xíngdòng shēng fēng.)
裾をひだ状に仕立てた衣は、動くと風をはらむ。
褶衣层层，随步摆动。
(Zhěyī céngcéng, suí bù bǎidòng.)
ひだの衣が幾重にも重なり、歩みにつれて揺れ動く。
舞女褶衣翩跹起舞。
(Wǔnǚ zhěyī piānxiān qǐwǔ.)
舞い手はひだの衣をひるがえして軽やかに舞う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「褶衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
