台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恤度

xùdù
🔊 恤 xù(あわれむ・救う)、度 dù(はかる)

動詞 文語・稀少。字面は「恤(いつくしむ)」+「度(推しはかる)」。
1 同情して思いはかること。相手の事情をあわれみ考慮すること。
📝 確実な出典に乏しく、字面(恤+度)に基づく解釈。断定を避ける。
为政者当恤度民情。 (Wéizhèngzhě dāng xùdù mínqíng.)
政を執る者は民の事情を思いやりはかるべきだ。
恤度其艰,从宽处置。 (Xùdù qí jiān, cóngkuān chǔzhì.)
その苦境を思いはかって、寛大に処置する。
凡事恤度,不苛于人。 (Fánshì xùdù, bù kē yú rén.)
何事も思いやりをもってはかり、人に厳しくしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ