成語
広く意見を求めて相談した結果、皆の考えが一致する。満場一致。
📝 「询谋」は諮り相談すること、「佥」は「みな・ことごとく」の意の古語。『書経』などに見える「佥曰」の語法を踏まえ、衆議が一つにまとまる意を表す。公文書的な格調の高い言い回し。
此事经反复商议，询谋佥同，遂定于下月施行。
(cǐ shì jīng fǎnfù shāngyì, xún móu qiān tóng, suì dìng yú xià yuè shīxíng.)
この件は繰り返し協議を重ねて満場一致となり、来月実施と決まった。
朝廷广纳众议，询谋佥同，方才下诏。
(cháotíng guǎng nà zhòngyì, xún móu qiān tóng, fāngcái xià zhào.)
朝廷は広く衆議を集め、意見が一致してはじめて詔を下した。
唯有询谋佥同的决策，才能得到上下一致的拥护。
(wéiyǒu xún móu qiān tóng de juécè, cáinéng dédào shàngxià yīzhì de yōnghù.)
満場一致で下された決定こそが、上下そろっての支持を得られる。
⚖️ 類義語との比較
「异口同声」が発言の一致という現象面をいうのに対し、「询谋佥同」は十分に諮問を尽くした上での合意という手続きを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「询谋佥同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
