台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

询迁询谋

xún qiān xún móu

成語
遷都などの大事について広く人に意見を求め、相談すること。転じて、重大事を衆議にはかること。
📝 『詩経・小雅・皇皇者華』の「周く爰に諮詢す」の系譜に連なる語とされる。字面からの解釈である。
国之大事,必当询迁询谋 (Guó zhī dàshì, bì dāng xún qiān xún móu.)
国家の大事は、必ず広く意見を求めて相談すべきである。
询迁询谋,遍访贤能。 (Tā xún qiān xún móu, biàn fǎng xiánnéng.)
彼は広く諮り相談し、賢才を訪ね歩いた。
不经询迁询谋,岂可轻率决断。 (Bù jīng xún qiān xún móu, qǐ kě qīngshuài juéduàn.)
衆議にかけることもなく、軽々しく決断してよいものか。

⚖️ 類義語との比較

「集思广益」が広く知恵を集めて効果を高める点を言うのに対し、「询迁询谋」は重大事に際して慎重に諮る手続き自体を指す古語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ