成語
肝を割き真心を注ぎ出す。誠意を尽くして心中を余さず訴えること。
📝 上奏文や書簡など、改まった文章で自らの誠実さを述べるのに用いる。
他在奏疏中析肝沥悃，陈说边地的实情。
(Tā zài zòushū zhōng xī gān lì kǔn, chénshuō biāndì de shíqíng.)
彼は上奏文で真心を尽くし、辺境の実情を述べた。
这封长信析肝沥悃，字字出于至诚。
(Zhè fēng cháng xìn xī gān lì kǔn, zì zì chū yú zhìchéng.)
この長い手紙は真情を吐露し、一字一字が至誠から出ている。
他析肝沥悃地劝了半夜，对方终于回心转意。
(Tā xī gān lì kǔn de quàn le bànyè, duìfāng zhōngyú huí xīn zhuǎn yì.)
彼が真心を尽くして夜半まで説いたところ、相手はついに考えを改めた。
⚖️ 類義語との比較
「披肝沥胆」がほぼ同義で一般的。「推心置腹」は相手に心を開いて接する対人関係に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「析肝沥悃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
