台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犀颅玉颊

xī lú yù jiá

成語
犀角のように秀でた額と玉のような頬。子どもの容貌の非凡さ、貴相をたとえる語。
📝 相人術では額骨の隆起を貴相とみなす。字面は「犀のごとき頭骨、玉のごとき頬」で、主に少年の美しく聡明な相貌を賛美して用いる。
那孩子犀颅玉颊,一看便知非同凡响。 (nà háizi xī lú yù jiá, yī kàn biàn zhī fēitóng fánxiǎng.)
その子は犀顱玉頬で、一目見ただけで並々ならぬとわかる。
老先生见他犀颅玉颊,断言此子日后必成大器。 (lǎo xiānsheng jiàn tā xī lú yù jiá, duànyán cǐ zǐ rìhòu bì chéng dàqì.)
老先生は彼の犀顱玉頬を見て、この子は将来必ず大成すると断じた。
画中童子犀颅玉颊,神采飞扬。 (huà zhōng tóngzǐ xī lú yù jiá, shéncǎi fēiyáng.)
画中の童子は犀顱玉頬で、生気に満ちあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「眉清目秀」が一般的な容貌の端正さを言うのに対し、本語は骨相にまで及ぶ貴相を示し、対象も主に少年に限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ