𝕏 LINE FB

希世之宝

                    xī shì zhī bǎo                

成語

世にまれな宝。きわめて貴重で得がたい品物や人材のたとえ。

📝 「希世」は「稀世」とも書き、世にまれの意。物にも人にも用いる。

这幅古画堪称希世之宝，价值难以估量。 (zhè fú gǔ huà kān chēng xī shì zhī bǎo, jià zhí nán yǐ gū liàng.)

この古画は世にまれな宝と言うべきで、その価値は計り知れない。

博物馆珍藏的这件青铜器是希世之宝。 (bó wù guǎn zhēn cáng de zhè jiàn qīng tóng qì shì xī shì zhī bǎo.)

博物館が秘蔵するこの青銅器は世にまれな宝である。

在他看来，这份友谊乃是希世之宝。 (zài tā kàn lái, zhè fèn yǒu yì nǎi shì xī shì zhī bǎo.)

彼にとって、この友情こそ世にまれな宝であった。

⚖️ 類義語との比較

「无价之宝」が値段のつけられなさを強調するのに対し、「希世之宝」は世に類がないという希少性に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「希世之宝」を他の辞書で調べる (13件)