台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奚遽

xījù
🔊 奚 xī(なんぞ・どうして)。遽 jù(にわかに・急に)。

副詞 多く反語の疑問文に用いる文語副詞。
1 〈文〉どうしてすぐに…であろうか。なんぞたちまち…しようか。「何遽」に同じで、反語を表す。
📝 古語・文語。「奚」「遽」ともに文語の副詞。
此事奚遽如此,尚需详察。 (Cǐ shì xījù rúcǐ, shàng xū xiángchá.)
この事がどうしてにわかにこうと言えようか、なお詳しく調べる必要がある。
祸福难料,奚遽以此定论。 (Huòfú nán liào, xījù yǐ cǐ dìnglùn.)
禍福は測りがたい、どうしてこれで結論を下せようか。
一时得失,奚遽足喜足忧。 (Yìshí déshī, xījù zú xǐ zú yōu.)
一時の得失を、どうしてすぐに喜んだり憂えたりするに足ろうか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ