𝕏 LINE FB

息交绝游

                    xījiāo juéyóu                

🔊 息（やめる）；绝（断つ）

成語世間との交わりを絶ち、隠棲することをいう。

1 人との交際をやめ、行き来を断つ。世俗との付き合いを絶って隠遁すること。

📝 陶淵明《帰去来兮辞》「請息交以絕游」に由来。

他辞官归隐，从此息交绝游。 (Tā cíguān guīyǐn, cóngcǐ xījiāo juéyóu.)

彼は官を辞して隠棲し、以後は世間との交わりを絶った。

晚年他息交绝游，闭门读书。 (Wǎnnián tā xījiāo juéyóu, bìmén dúshū.)

晩年、彼は人との交際を絶ち、門を閉ざして読書に励んだ。

看破世情，他决意息交绝游。 (Kànpò shìqíng, tā juéyì xījiāo juéyóu.)

世の情を見切って、彼は交わりを絶つことを決意した。

⚖️ 類義語との比較

「闭门谢客」は来客を断つ意、「息交绝游」は交際そのものを絶つ意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「息交绝游」を他の辞書で調べる (13件)