成語
1
心が揺れ動き、魂を奪われてうっとりする。美しさや魅力に心を奪われるさま。
📝 「心荡神摇」「神魂颠倒」に近い。
美景当前，令人心荡神迷。
(Měijǐng dāngqián, lìng rén xīn dàng shén mí.)
美しい景色を前にして、人を心荡神迷とうっとりさせる。
一曲清歌，听得他心荡神迷。
(Yī qǔ qīnggē, tīng de tā xīn dàng shén mí.)
一曲の清らかな歌に、彼はうっとりと聴き惚れた。
她的一颦一笑都教人心荡神迷。
(Tā de yī pín yī xiào dōu jiào rén xīn dàng shén mí.)
彼女のちょっとした眉のひそめや笑みが、人を陶然とさせる。
⚖️ 類義語との比較
「心旷神怡」が晴れやかで爽快な気分を、「心荡神迷」は理性を失うほどの陶酔を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心荡神迷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
