固有名詞
新港。中国各地や台湾に見られる地名・港湾名。天津の新港(塘沽)や台湾嘉義県新港郷などがある。
📝 普通名詞として「新しく築いた港」の意でも用いられるが、固有名詞としての用法が広い。
货轮从新港出发，十天后抵达横滨。
(Huò lún cóng Xīn gǎng chū fā, shí tiān hòu dǐ dá Héng bīn.)
貨物船は新港を出港し、十日後に横浜へ到着した。
天津新港是华北地区重要的对外贸易门户。
(Tiān jīn Xīn gǎng shì Huá běi dì qū zhòng yào de duì wài mào yì mén hù.)
天津新港は華北地域の重要な対外貿易の玄関口である。
他老家在嘉义县的新港，以奉天宫闻名。
(Tā lǎo jiā zài Jiā yì xiàn de Xīn gǎng, yǐ Fèng tiān gōng wén míng.)
彼の郷里は嘉義県の新港で、奉天宮で知られている。
⚖️ 類義語との比較
普通名詞の「港口」が港一般を指すのに対し、「新港」は特定の地名・港名として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新港」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
