台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心和气平

xīn hé qì píng

成語
心が和らぎ気持ちが穏やかであること。落ち着いて冷静なさま。
📝 「心平气和」の語順を入れ替えた形。「和」は和らぐ、「平」は平静の意で、感情が高ぶらない状態を言う。
心和气平地听完了对方的抱怨。 (Tā xīn hé qì píng de tīng wán le duìfāng de bàoyuàn.)
彼は穏やかな気持ちで相手の不平を最後まで聞いた。
有话心和气平地说,不必动怒。 (Yǒu huà xīn hé qì píng de shuō, bùbì dòngnù.)
言いたいことは落ち着いて話せばよい、腹を立てる必要はない。
练了几年书法,他比从前心和气平多了。 (Liàn le jǐ nián shūfǎ, tā bǐ cóngqián xīn hé qì píng duō le.)
数年書道を習って、彼は以前よりずっと穏やかになった。

⚖️ 類義語との比較

「平心静气」がもっぱら気を静めることを言うのに対し、「心和气平」は心の和やかさそのものを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ