成語
心に慕い、手で追う。模範とする人や作品を心から敬慕し、熱心に習い倣うこと。
📝 『晋書』王羲之伝賛で、唐太宗が王羲之の書を評した語に基づく。もと書法の学習について言い、転じて広く模範に学ぶ意に用いる。
他对前辈的作品心慕手追，临摹不辍。
(Tā duì qiánbèi de zuòpǐn xīn mù shǒu zhuī, línmó bùchuò.)
彼は先人の作品を心から慕い、模写を絶やさなかった。
少年时心慕手追，如今终成一家。
(Shàonián shí xīn mù shǒu zhuī, rújīn zhōng chéng yī jiā.)
少年の頃は熱心に倣い学び、今では一家をなした。
对于王羲之的书法，他心慕手追多年。
(Duìyú Wáng Xīzhī de shūfǎ, tā xīn mù shǒu zhuī duō nián.)
王羲之の書に対し、彼は長年心から慕い手で追い続けた。
⚖️ 類義語との比較
「见贤思齐」は賢者に倣おうとする心構えを言う。「心慕手追」は敬慕と実際の習練の両面を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心慕手追」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
