形容詞
文語的な並列複合。「新（新しい・清新）」＋「美（美しい・優れる）」。
1
新しく美しい。清新で優れている。みずみずしく整っているさま。
📝 文語・書面語。現代語では熟語としての使用は稀で、店名・人名などの固有名にも見られる。
园中花木新美，令人赏心悦目。
(Yuán zhōng huāmù xīnměi, lìng rén shǎngxīn-yuèmù.)
庭の花木は清新で美しく、見る者の心を楽しませる。
这篇文章文辞新美，别具一格。
(Zhè piān wénzhāng wéncí xīnměi, biéjù-yīgé.)
この文章は文辞が清新で美しく、独特の趣がある。
新美的景致吸引了众多游客。
(Xīnměi de jǐngzhì xīyǐn le zhòngduō yóukè.)
清新で美しい景色が多くの観光客を引きつけた。
⚖️ 類義語との比較
「清新」は爽やかで新鮮な語感、「优美」は優雅な美しさを指す。「新美」は「新しさ」と「美しさ」を兼ね備えた文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新美」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
