𝕏 LINE FB

心如槁木

                    xīn rú gǎomù                

🔊 「槁木 gǎomù（枯れ木）」。「心如死灰」「形如槁木」に通じる

成語述語として、心が枯れ木のように無感動で情念が絶えたさまを表す

1 心が枯れ木のようになり、感情や欲望が絶えて動じないこと。悲嘆や達観のため無感動・無関心になったさま

📝 『荘子・斉物論』の「形固可使如槁木、而心固可使如死灰乎」に由来。字面は心が枯れ木のようである意

痛失爱子后，她心如槁木，万念俱灰。 (Tòngshī àizǐ hòu, tā xīn rú gǎomù, wànniàn jùhuī.)

愛児を失って以来、彼女は心が枯れ、すべての望みを失った。

历尽沧桑，他早已心如槁木。 (Lìjìn cāngsāng, tā zǎoyǐ xīn rú gǎomù.)

世の移り変わりを経て、彼はとうに心が枯れきっていた。

修行至此，宠辱不惊，心如槁木。 (Xiūxíng zhìcǐ, chǒngrǔ bùjīng, xīn rú gǎomù.)

修行がここに至り、栄辱に動じず、心は枯れ木のように静かだ。

💬 慣用表現

心如死灰

心が冷えた灰のように無感動になる

例：他万念俱灰，心如死灰。

万念俱灰

すべての望みが消え失せる

例：遭此打击，他万念俱灰。

「心如槁木」は心が枯れ木のように無感動・不動になった状態を描き、悲嘆にも達観にも用いる。「万念俱灰」は望みがすべて絶える失意の一点に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「心如槁木」を他の辞書で調べる (13件)