動詞／連体修飾
新しく建てる。新築の。建物を新たに建造することを指す。
📝 「盖」は家屋を建てる意の口語動詞。名詞を修飾して「新築の〜」となる。
村里新盖了一所小学。
(Cūn lǐ xīngài le yì suǒ xiǎoxué.)
村に小学校が一つ新築された。
他们搬进了新盖的房子。
(Tāmen bānjìn le xīngài de fángzi.)
彼らは新築の家に引っ越した。
这条街上新盖的楼房都还没售完。
(Zhè tiáo jiē shàng xīngài de lóufáng dōu hái méi shòuwán.)
この通りに新築されたビルはまだ売り切れていない。
⚖️ 類義語との比較
「新建」が書き言葉的なのに対し、「新盖」は家屋に用いる口語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「新盖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
