名詞
最愛の人。かけがえのない大切な存在。比喩的に愛情の対象を呼ぶ語。
📝 本来は心臓と肝臓を指すが、転じて最愛の人や良心の意で用いる。
你是妈妈的心肝。
(nǐ shì māmā de xīngān.)
あなたはお母さんの宝物よ。
这孩子是全家的心肝宝贝。
(zhè háizi shì quánjiā de xīngān bǎobèi.)
この子は家族みんなの宝物だ。
他做事真没心肝。
(tā zuòshì zhēn méi xīngān.)
彼のやることは本当に血も涙もない。
⚖️ 類義語との比較
「心肝」は最愛の人への愛称として使われ、同様の「宝贝」よりも情感が深く親密な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心肝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
