台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴文匽武

xīng wén yǎn wǔ
🔊 匽 yǎn(偃と同じで、伏せる・抑えるの意)

成語
1 文治・学芸を盛んにし、武力・軍事を抑えること。戦乱の後に文教を重んじる政策をいう。
📝 「匽」は「偃」に通じ、伏せる・とどめるの意。字面からの解釈である。
天下初定,朝廷兴文匽武,广开学校。 (Tiānxià chū dìng, cháotíng xīng wén yǎn wǔ, guǎng kāi xuéxiào.)
天下が定まったばかりで、朝廷は文を興し武を抑え、広く学校を設けた。
他主张兴文匽武,以礼乐教化百姓。 (Tā zhǔzhāng xīng wén yǎn wǔ, yǐ lǐyuè jiàohuà bǎixìng.)
彼は文を興し武を抑え、礼楽で民を教化することを主張した。
承平日久,兴文匽武,边备渐弛。 (Chéngpíng rì jiǔ, xīng wén yǎn wǔ, biānbèi jiàn chí.)
太平が長く続き、文を興し武を抑えたため、辺境の備えが次第に緩んだ。

⚖️ 類義語との比較

「偃武修文」とほぼ同義で、戦乱をやめ文教を興すことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ