🔊 穿 chuān（穴をあける、貫く）
成語
📖 紧缩型。意志が固ければ石をも穿つことから、堅い決意があれば困難も克服できることを表す。
1
決意が固ければ、石をも穿ち通すことができる。強い意志があればどんな困難も乗り越えられるたとえ。
📝 「精诚所至，金石为开」に通じる。「心坚」は堅い決意、「石穿」はその成果の比喩。
只要心坚石穿，再难的事也能办成。
(Zhǐyào xīnjiān shíchuān, zài nán de shì yě néng bànchéng.)
決意さえ固ければ、どんなに難しいことでも成し遂げられる。
他凭着心坚石穿的毅力攻克了难关。
(Tā píngzhe xīnjiān shíchuān de yìlì gōngkèle nánguān.)
彼は石をも穿つ堅い意志で難関を突破した。
心坚石穿，滴水尚能穿石，何况人乎。
(Xīnjiān shíchuān, dīshuǐ shàng néng chuānshí, hékuàng rén hū.)
意志固ければ石をも穿つ。滴る水すら石を穿つのだ、まして人ならなおさらだ。
⚖️ 類義語との比較
「滴水穿石」は継続の力を、「心坚石穿」は堅い決意の力を強調する。ともに困難克服の比喩。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「心坚石穿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
