𝕏 LINE FB

心摹手追

                    xīnmó shǒuzhuī                

🔊 摹 mó（手本にならう、模倣する）／追 zhuī（追い求める）

成語褒義。技芸の熱心な習得・追随を描写する。述語・連用修飾語。

1 心で慕いならい、手で追い求める。手本を心底から敬慕し、実技でひたすら模倣し会得しようと努めること。多く書画・文章の学習をいう。

📝 「心摹」は心で模範を慕う、「手追」は手で真似て追いつこうとする。

他对王羲之的书法心摹手追，数十年不辍。 (Tā duì Wáng Xīzhī de shūfǎ xīnmó shǒuzhuī, shù shí nián bú chuò.)

彼は王羲之の書を心底慕ってひたすら手本にならい、数十年間怠らなかった。

学画之初，不妨对名作心摹手追。 (Xué huà zhī chū, bùfáng duì míngzuò xīnmó shǒuzhuī.)

絵を学び始めのうちは、名作を心をこめて模倣するのもよい。

他心摹手追前贤，终于自成一家。 (Tā xīnmó shǒuzhuī qiánxián, zhōngyú zì chéng yìjiā.)

彼は先人をひたむきに手本とし続け、ついに一家をなした。

⚖️ 類義語との比較

「心慕手追」とも書き、意味は同じ。ともに敬慕しつつ実技で追随する意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「心摹手追」を他の辞書で調べる (13件)