台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心凝形释

xīnníng xíngshì
🔊 凝 níng(凝り集まる、統一する);释 shì(とけほぐれる)

成語
📖 心は一点に凝り、身体は解け放たれる意。精神が集中し形骸を忘れた恍惚・忘我の境地をいう。多く述語として用いる。
1 精神が澄みきって一点に集中し、身体の存在すら忘れたような忘我・恍惚の境地。物我一体の心境。
📝 《列子・黄帝》の「心凝形釈,骨肉都融」に由来。
他沉醉于乐曲,渐至心凝形释之境。 (Tā chénzuì yú yuèqǔ, jiàn zhì xīnníng xíngshì zhī jìng.)
彼は楽曲に陶酔し、しだいに我を忘れた忘我の境地に至った。
静坐冥想,久之心凝形释,物我两忘。 (Jìngzuò míngxiǎng, jiǔ zhī xīnníng xíngshì, wùwǒ liǎngwàng.)
静坐して瞑想を続けるうち、精神は澄み身体を忘れ、物も我も忘れる境地に入った。
登高远眺,顿觉心凝形释,尘虑尽消。 (Dēnggāo yuǎntiào, dùn jué xīnníng xíngshì, chénlǜ jìn xiāo.)
高きに登って遠くを望むと、たちまち我を忘れる心地となり、俗念がすっかり消えた。

⚖️ 類義語との比較

「物我两忘」「超然物外」と忘我・脱俗の境地をいう点で通じる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ