台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

馨香祷祝

xīnxiāng dǎozhù
🔊 馨 xīn(遠くまで漂うよい香り)

成語 連動構造。香をたいて心から祈る意から、切に願い祈ることをいう。
1 香をたいて神仏に祈る。転じて、心から切実に願い祈ること。
📝 多く比喩的に「切に願う」意で用いる。
馨香祷祝,愿他早日康复。 (Wǒ xīnxiāng dǎozhù, yuàn tā zǎorì kāngfù.)
彼が一日も早く回復するよう、私は心から祈っている。
百姓馨香祷祝,祈求风调雨顺。 (Bǎixìng xīnxiāng dǎozhù, qíqiú fēngtiáo yǔshùn.)
人々は香をたいて祈り、順調な天候を願った。
这是我馨香祷祝的心愿。 (Zhè shì wǒ xīnxiāng dǎozhù de xīnyuàn.)
これは私が心から切に願う望みだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ