台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新正

xīnzhēng

名詞
陰暦の正月。新年の正月。新春。
📝 文章語的な表現で、旧暦の年初を指す。「正」は陰暦の正月を意味し zhēng と読む。
新正佳节,家家张灯结彩。 (Xīnzhēng jiājié, jiājiā zhāngdēng jiécǎi.)
新春の佳節には、どの家も提灯を吊るし飾り付けをする。
新正期间亲友互相拜年。 (Xīnzhēng qījiān qīnyǒu hùxiāng bàinián.)
正月の間、親類や友人が互いに新年の挨拶をする。
他在新正回乡探亲。 (Tā zài xīnzhēng huíxiāng tànqīn.)
彼は旧正月に帰省して親族を訪ねた。

⚖️ 類義語との比較

「新正」は旧暦の正月を文章語的に指し、「春节」は旧正月の祝祭日そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ