𝕏 LINE FB

翕然

                    xīrán                

形容詞

（文語）人心が一致し従うさま。または安定し落ち着いたさま。

📝 多く「翕然一致」「翕然信服」などの形で用いる。

众人翕然响应。 (Zhòngrén xīrán xiǎngyìng.)

人々はこぞって呼応した。

他的主张得到翕然赞同。 (Tā de zhǔzhāng dédào xīrán zàntóng.)

彼の主張は一致して賛同を得た。

天下翕然，归心于他。 (Tiānxià xīrán, guīxīn yú tā.)

天下はこぞって彼に心を寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「翕然」は多くの人が一致して従う文語的表現で、単なる意見の「一致」よりも心服・帰服の含みが強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「翕然」を他の辞書で調べる (13件)