台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

西塞

xīsài
🔊 塞 sài(要塞)。多音字(sài/sāi/sè)。

名詞
1 西方の要塞、西の辺境。
将士戍守西塞,久未还乡。 (jiàngshì shùshǒu xīsài, jiǔ wèi huánxiāng.)
将兵は西の要塞を守り、久しく帰郷していない。
西塞烽烟又起。 (xīsài fēngyān yòu qǐ.)
西の辺境にまた戦火の狼煙が上がる。
诗人远赴西塞,感怀身世。 (shīrén yuǎn fù xīsài, gǎnhuái shēnshì.)
詩人は遠く西の辺塞に赴き、身の上を感慨する。
2 固有名詞。西塞山(湖北黄石)。張志和の詞「西塞山前白鷺飛」で知られる。
📝 地名。
西塞山前白鹭飞。 (Xīsài shān qián báilù fēi.)
西塞山の前に白鷺が飛ぶ。
西塞形势险要,为古战场。 (Xīsài xíngshì xiǎnyào, wéi gǔ zhànchǎng.)
西塞山は要害の地で、古戦場である。
泛舟至西塞,览尽江色。 (fàn zhōu zhì Xīsài, lǎn jìn jiāng sè.)
舟を浮かべて西塞に至り、川の景色を眺め尽くす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ